Neue Funktionen der letzten Monate, mit Links zu den Artikeln, die sie im Detail erklären.
Oktober 2026
Funktion
Was ist neu
Mehr erfahren
Schnellere bilinguale KopienWord Add-in
Eine bilinguale Kopie wird jetzt in einem Durchgang übersetzt. Die Kopie ist schneller fertig, und die Übersetzung ist von Anfang bis Ende einheitlich.
Admins schalten einzelne KI-Funktionen des Word Add-ins pro Rolle ein oder aus. Nutzer ohne KI-Zugang sehen einen Startbildschirm mit „Dokument erstellen“, „Formatierung anwenden“ und „Dokumente vergleichen“.
Bevor die KI zu schreiben beginnt, erkennt sie jetzt, um welche Art von Dokument es sich handelt. Anschließend prüft sie das Ergebnis zusätzlich auf Qualität. Jeder Entwurf erzeugt ein Dokument.
Der Anmeldebildschirm des Word Add-ins bietet jetzt die Schaltfläche „Mit SSO anmelden“. Damit melden Sie sich mit Ihrem Microsoft-Konto an, wenn die automatische Anmeldung nicht von selbst startet.
Bedingungen prüfen jetzt auch Datumsfelder, etwa ob ein Datum vor oder nach einem bestimmten Tag liegt. Außerdem zeigen sie Inhalte nur in den geraden oder ungeraden Wiederholungen eines wiederholten Abschnitts an. Der Editor zeigt, wie diese Filter verknüpft sind.
Das Word Add-in erstellt eine zweisprachige Fassung Ihres Dokuments, mit Original und Übersetzung nebeneinander. Eine laufende Übersetzung können Sie erneut öffnen.
Absätze wiederholen sich jetzt in einem Raster, das sich nach den Antworten einer Multiple-Choice-Frage richtet. Das eignet sich für Tabellen mit einer Zeile pro ausgewähltem Eintrag.
Formatierung und Validierung von EingabenWeb-App · Word Add-in
Antworten lassen sich jetzt für die Ausgabe formatieren, und URL- und Datumsprüfungen sind genauer: Eine URL braucht eine echte Domain-Endung. Der Export ist verfügbar, sobald alle Antworten gültig sind, und eingeklappte Abschnitte mit einer ungültigen Antwort öffnen sich automatisch. Das Word Add-in zeigt einen passenden Hinweis und bleibt im Abschnitt, bis die Antwort gültig ist.
Guardrail-Vorlagen haben jetzt eine eigene Liste. Ein Badge zeigt den Typ jeder Vorlage, und beim Überfahren mit der Maus erscheint eine Schaltfläche zum Teilen. Seit Ende Mai lassen sich Guardrail-Vorlagen außerdem exportieren und für andere Nutzer und Kunden importieren.
Beim Export kann Lawlift ein Dokument jetzt an Ihre eigenen Systeme oder an einen Drittanbieter weitergeben. Das Lawlift-Team richtet die Verbindung gemeinsam mit Ihnen ein.
Datasources lassen sich jetzt verketten, sodass eine auf dem Ergebnis einer anderen aufbaut. Ein neuer Transformer entfernt doppelte Werte. Außerdem melden sich Datasources mit dem SSO-Konto des Nutzers bei den Systemen Ihrer Organisation an.